Раздел 1
Задължително съдържание
Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ се ангажира да осигурява достъп до своя уебсайт в съответствие с чл. 58в от Закона за електронното управление и чл. 39 и 39а от Наредбата за общите изисквания към информационните системи, регистрите и електронните административни услуги.
Настоящата декларация за достъпност се отнася до уебсайта на Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.
Стандарт, приложен за осигуряване на достъпно съдържание:
EN 301 549 V3.2.1 (2021-03), включително приложимите критерии на WCAG 2.1, ниво A и AA.
I. Статус на съответствие
Настоящият уебсайт частично съответства на изискванията на EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) и WCAG 2.1, ниво A и AA, поради ограниченията и изключенията, описани по-долу.
Основната структура и функционалност на уебсайта са разработени с отчитане на изискванията за достъпност, включително:
- навигация чрез клавиатура;
- видим клавиатурен фокус;
- семантична структура на страниците;
- последователна йерархия на заглавията;
- текстови алтернативи за информативните изображения;
- достатъчен контраст между текст и фон;
- възможност за увеличаване на съдържанието без загуба на информация или функционалност;
- достъпни наименования и етикети на интерактивните елементи;
- програмно определен език на страниците;
- адаптивно представяне на съдържанието при различни размери на екрана.
Навигацията чрез клавиатура е проверена ръчно на представителни страници и основни функционалности на сайта и не са установени проблеми, които да възпрепятстват достъпа до основното съдържание или навигацията.
II. Недостъпно съдържание
Въпреки предприетите мерки е възможно отделно съдържание да не отговаря напълно на всички изисквания за достъпност.
1. Документи и файлове
Някои документи във формати PDF, Word, Excel, PowerPoint и други файлови формати, създадени или предоставени преди разработването на настоящия уебсайт, може да не са напълно достъпни за потребители на спомагателни технологии.
Когато такъв документ съдържа актуална информация, необходима за използването на услугите на Националната библиотека, при получено искане съдържанието може да бъде предоставено в достъпен алтернативен формат, когато това е технически и организационно възможно.
Файловите формати на документи, публикувани преди 23 септември 2018 г., не попадат в обхвата на изискванията за достъпност, освен когато съдържанието им е необходимо за предоставянето на електронни административни услуги.
2. Архивирано съдържание
Архивирано съдържание, което:
- не е необходимо за предоставянето на електронни административни услуги; и
- не е актуализирано или редактирано след 23 септември 2019 г.,
не попада в обхвата на приложимите изисквания за достъпност.
При необходимост потребителите могат да поискат информация от такова съдържание в алтернативен достъпен формат.
3. Репродукции на обекти от културното наследство
Уебсайтът съдържа или може да съдържа цифрови репродукции на ръкописи, старопечатни книги, архивни документи, фотографии и други обекти от сбирките на културното наследство на Националната библиотека.
Когато осигуряването на пълна достъпност на такава репродукция не е възможно:
- поради необходимостта от запазване на автентичността на съответния обект;
- поради съображения, свързани с неговото опазване; или
- поради липса на автоматизирано и икономически ефективно решение за извличане и преобразуване на съдържанието в достъпен формат,
такова съдържание може да попада извън обхвата на изискванията за достъпност съгласно приложимото законодателство.
Когато е възможно, се предоставят текстово описание, метаданни или друга достъпна информация, позволяваща идентифицирането и разбирането на обекта.
4. Съдържание на трети страни
Уебсайтът съдържа връзки към външни интернет страници и може да включва услуги или ресурси, предоставяни от трети страни.
Съдържание, което е собственост на трета страна, не е финансирано или разработено от Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и не се намира под нейния контрол, може да не попада в обхвата на задълженията за достъпност на Библиотеката.
Националната библиотека се стреми, когато това е възможно, да използва външни услуги и ресурси, които осигуряват подходящо ниво на достъпност.
5. Вградено видео съдържание
Уебсайтът съдържа вградени видеоматериали, предоставяни чрез външни платформи, включително YouTube.
Достъпността на самия видеоплейър и на част от неговата функционалност зависи от съответния външен доставчик.
Националната библиотека се стреми видеосъдържанието, което публикува или предоставя под свой контрол, да бъде придружено, когато е приложимо, от подходящи заглавия, описания, субтитри или други текстови алтернативи.
Видеосъдържание, което е собственост на трета страна и не е разработено, финансирано или контролирано от Националната библиотека, може да не попада в обхвата на задълженията за достъпност на Библиотеката.
6. Неприложими изисквания
Следните изисквания могат да бъдат неприложими, когато съответният тип съдържание или функционалност не присъства на сайта:
- регулируеми времеви интервали;
- съдържание с три или повече проблясвания;
- функционалности, управлявани чрез движение на устройството или потребителя;
- действия, водещи до правно или финансово обвързване на потребителя;
- излъчвано на живо видео съдържание, когато такова не се публикува.
Достъпни алтернативи
Потребителите, които не могат да достъпят определено съдържание поради увреждане или техническо ограничение, могат да поискат информацията в друг достъпен формат.
В зависимост от съдържанието това може да включва:
- текстова версия;
- достъпен електронен документ;
- текстово описание на изображение или визуален материал;
- субтитри или текстова информация към видео, когато е приложимо;
- друг подходящ начин за предоставяне на съответната информация.
Подготовка на декларацията
Дата на първоначално изготвяне на декларацията: 3.12.2021 г.
Дата на ежегодна актуализация: 15.09.2026 г.
Дата на актуализация след съществено преработване на уебсайта: 15.09.2026 г.
Метод, използван за изготвяне на декларацията:
Самооценка, извършена от Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.
Оценката на новия уебсайт включва автоматизирано и ръчно тестване на представителни страници и функционалности, включително:
- началната страница;
- основни информационни страници;
- страницата за контакти;
- навигационните менюта;
- търсенето;
- формуляри и интерактивни елементи;
- декларацията за достъпност;
- механизма за обратна връзка;
- навигацията само чрез клавиатура;
- структурата на заглавията;
- текстовите алтернативи на изображенията;
- цветовия контраст;
- наименованията, ролите и стойностите на интерактивните компоненти.
При автоматизираните проверки се използват инструменти за оценяване на уеб достъпността, включително WAVE Web Accessibility Evaluation Tool, като резултатите от автоматичните проверки се допълват с ръчна оценка.
Декларацията се преразглежда най-малко веднъж годишно, както и след съществени промени в структурата, съдържанието или функционалността на уебсайта.
Обратна информация и данни за контакт
За предоставяне на обратна информация и предложения относно достъпността на уебсайта можете да използвате следните контакти:
Я. Иванова
[МОЛЯ, ПОТВЪРДЕТЕ, ЧЕ ЛИЦЕТО ЗА КОНТАКТ И ПОСОЧЕНИТЕ ДАННИ СА ВСЕ ОЩЕ АКТУАЛНИ]
E-mail:
Телефон: +359 (2) 9183/159
Т. Семчов
[МОЛЯ, ПОТВЪРДЕТЕ, ЧЕ ЛИЦЕТО ЗА КОНТАКТ И ПОСОЧЕНИТЕ ДАННИ СА ВСЕ ОЩЕ АКТУАЛНИ]
E-mail:
Телефон: +359 (2) 9183/158
Тези контакти могат да бъдат използвани за:
- подаване на сигнал за проблем с достъпността;
- уведомяване за съдържание, което не отговаря на изискванията;
- искане на недостъпно съдържание в алтернативен формат.
На всяка страница на уебсайта е предоставена връзка „Съобщете ни, ако имате проблем с тази страница“, чрез която потребителите могат да съобщят за проблем с достъпността или да поискат съдържание в алтернативен формат.
Процедура по прилагане
На основание чл. 58г от Закона за електронното управление всички сигнали на потребители за нарушения на изискванията за достъпност на съдържанието на интернет страницата на Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ се разглеждат в срок до един месец от датата на подаването им.
След разглеждането на сигнала се предприемат съответните мерки за отстраняване на констатираните нарушения, когато такива бъдат установени, или се предоставя мотивиран отговор.
В случай че Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“:
- не отговори на сигнала в посочения срок; или
- не предприеме мерките за отстраняване на нарушението на достъпността, посочени в отговора,
гражданинът или организацията, подала сигнала, може да подаде жалба по реда на чл. 58г, ал. 2 от Закона за електронното управление до министъра на електронното управление.
Жалби могат да бъдат подавани:
- на електронен адрес:
Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. , с тема „Жалба относно нарушението на достъпността на интернет страници“; - чрез деловодството на Министерството на електронното управление;
- чрез пощенска услуга на адрес: гр. София, ул. „Ген. Йосиф В. Гурко“ № 6, 1000 София.
Раздел 2
Препоръчително съдържание
Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ се стреми да поддържа високо ниво на достъпност на своя уебсайт и да отстранява установени несъответствия в разумен срок.
Ако срещате затруднения при работа с уебсайта на Националната библиотека или част от съдържанието не е достъпна за Вас, моля, свържете се с нас и опишете проблема. Получената обратна информация ще бъде използвана за предприемане на подходящи мерки и за постоянно подобряване на достъпността на сайта.
Националната библиотека се ангажира да:
- проверява достъпността на ново съдържание и функционалности;
- поддържа достъпна структура и навигация;
- извършва периодични автоматизирани и ръчни проверки;
- разглежда получените сигнали и предложения;
- отстранява установени несъответствия;
- актуализира настоящата декларация при съществени промени в сайта или приложимите нормативни изисквания.
Дата на първоначално публикуване на предходната версия на уебсайта:
3.12.2021 г.
Дата на последната съществена преработка на уебсайта:
15.09.2026 г.